A terminologia varia conforme o esporte, o país e o idioma.
Para você, pode ser uma partida, um confronto, um jogo, um duelo ou uma disputa.
Você pode alterar todo o texto do site público da liga para o idioma de sua preferência, mas não é possível alterar o idioma das páginas de administração.
Acesse:
Configuração > Configurações > Terminologia (aba)
O texto inserido aqui altera o texto do site da sua liga.
Há bastante itens nesta página, então procure o seu texto usando a busca do navegador, por exemplo, Ctrl F no Google Chrome