リーグ名を変更することはできますか？

[設定] > [設定] > [一般的なサイト設定] でサイトの名前を変更します。

パブリックサブドメインをmeunome.leaguepublic.comからoutronome.leaguepublic.comに変更したい場合は、チャットでお問い合わせください。サブドメインが利用可能であれば、変更を行います。