In Admin Home click the 'Manage' button next to the Tournament you want to delete.
In the Rounds page, click on the button: Delete
You'll then need to confirm the deletion and after doing so the Tournament and all matches results and statistics will be permanently removed from the system.